samedi 2 avril 2016

TELENOVELAS AU SENEGAL

CESTI/LICENCE 1  
DEVOIR SOCIOLOGIE GÉNÉRALE 

 Sujet :Comment la société sénégalaise reçoit-elle les télénovelas ? 

Méthode d’évaluation :Observation directe




De nos jours, les télénovelas représentent dans toutes les sociétés une branche importante dans la vie des jeunes et au sein des ménages. Mais qu’est-ce qu’un télénovelas ? .

Les télénovelas sont des feuilletons quotidiens de soirée surtout des pays hispanophones et lusophones. Le mot telenovela est un mot espagnol, formé d’après les mots « television » qui veut dire « télévision » et « novela » qui veut dire « roman », c’est-à-dire histoire longue. C’est une tradition en Amérique latine.
 N’existe pas cette société là où certaines familles se regroupent devant le petit écran pour regarder un feuilleton. Certains hommes s’adonnent à la chose mais ce sont des instants qui font vibrer majoritairement la gente féminine. L’objet de cette observation est de savoir ce que représentent les télénovelas dans la vie des sénégalais, comment les perçoivent-ils ?

 Le samedi 26 mars 2016, j’ai passé une soirée dans une famille sénégalaise de la Médina rue 19 angle 6 non loin de ma maison pour savoir l’idée qu’elle se fait des télénovelas et quelle interprétation elle en fait. Le feuilleton de cette soirée était : « les feux de l’amour », un soap opéra américain crée par William Joseph Bell. Il est à ce jour le 3ème plus long et un des plus anciens feuilletons américains. La chaîne de diffusion est RTS1 et le feuilleton passe dans la soirée a 23 heures.Il parle essentiellement d’amour, comme la majorité et est rempli de suspense, surprises, déceptions, vengeances, trahisons et autres. L’épisode de ce mardi était à propos du dénouement de l’accident mortel de Délia Abbott. Jill et Jack se sont retrouvés au Chancellor pendant que Victoria Newman ne se doute pas que son époux William Abbott la trompe avec Kelly Andrews. Aussi, Noah et Courtney entament une relation sérieuse. Tout cela était entrecoupé de publicités et c’était tout pour ce soir. A la fin , j’ai pu recueillir les avis de 3 membres dont la mère de famille, la fille aînée et le père de famille mais les points de vue étaient tous divergents. Selon la mère, les télénovelas ne sont qu’une distraction. Elle affirme que tout ce qui s’y passe est assez beau pour être vrai, en mettant l’accent sur les succès en amour et les aventures brillantes sans failles avec le prince charmant ou la princesse. Les scènes sont tournées dans le seul but d’occuper les sociétés africaines en leur montrant une autre dimension de la vie. « Tout cela contribue au sous-développement puisque la jeunesse croit en tout ce qu’elle voit ». Les réalités occidentales ne sont pas les mêmes que celles asiatiques ou européennes donc il faut faire la part des choses dit-elle. Pour Amina la fille aînée, les feuilletons sont le miroir de la vie courante. Tout ce qui se passe dans les feuilletons reflète nos réalités actuelles et il est important de les regarder pour y tirer des leçons. Autrement dit, elle croit en tout ce qui se passe à la télé et s’en inspire pour raisonner dans la société. Venons-en au père, qui trouve que les feuilletons constituent un énorme danger pour la jeunesse, en ce que cette dernière met en pratique tout ce qu’elle voit. Aucun tri n’est fait de ce que les médias diffusent et c’est dommage dit-il. Certains feuilletons sont mêmes à caractère pornographique et les jeunes ne s’éduquent que par les télénovelas. Il ajoute que les médias devraient plus se consacrer aux émissions éducatives et aux programmes de divertissement autre que les télénovelas. Pour sa part, l’essentiel est de comprendre que les télénovelas ne sont rien d’autre qu’un autre moyen de colonisation et malheureusement le blanc a réussi à formater le cerveau de la jeunesse africaine. Si nous devons nous en tenir aux propos recueillis, il est à retenir que les conceptions sur les télénovelas diffèrent d’un individu à un autre. Les réalités ne sont pas les mêmes dans toutes les sociétés donc chaque individu doit s’adapter uniquement aux réalités liées a son milieu de vie et avoir une certaine retenue face à tout ce qui passe au petit écran.


                                                                                                           Par Amen HEDJI   

Aucun commentaire: